409 - The War Within, Flashpoint 1-5, Flashpoint

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[24][64]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[64][90]Chłopaki...[161][195]- Ed Lane, jestem policjantem.|- Zostaw mnie w spokoju![196][254]Nie mogę pozwolić,|żeby popełnił samobójstwo.[277][307]Nie możemy od razu ruszyć,|więc załatw nam więcej czasu, Ed.[308][345]Eddie, musimy złagodzić sytuację.[347][375]W rodzinie nie zawsze się układa.|Rozumiem to.[377][412]Nie masz prawa tak mówić.|/Jak możesz to rozumieć?[414][449]Skšd możesz o tym wiedzieć?[498][526]/4 godziny wczeniej[595][609]Co to miało być?[619][647]- Stary, nie rób tak.|- Spokojnie, już wypaliła.[649][681]Joe, wyluzuj.[754][795]- Co tu robisz, Tyanna?|- Nic, szukam kogo.[797][847]Czujesz się samotny?|Chciałby podupczyć?[863][890]Spoko, nie jestem|aż tak zdesperowany.[892][921]- Miłego dnia.|- Co powiedział?[922][968]- Joe, zostaw go.|- Wybacz, Joe, nie lecę na ciebie.[980][1007]Powtórzysz to teraz?[1038][1082]- I co, teraz ci do miechu?|- Zasługujesz na to, co cię czeka.[1133][1172]Sierżancie?|Przepraszam, kto do pana.[1190][1228]Marina.|Nie spodziewałem się ciebie.[1253][1287]- Nie przeszkadzam?|- Jasne, że nie.[1310][1342]Jak się miewasz?|Wszystko w porzšdku?[1343][1371]Wiesz, jak to jest.|Miewam lepsze i gorsze dni.[1373][1398]Jak terapia?[1400][1426]Według terapeuty w poniedziałek|mogę wrócić do pracy.[1427][1454]- A co ty mylisz?|- Bezproblemowo.[1456][1479]Terapia i pieczenie|działajš na krótkš metę.[1481][1520]- Praca to dobry sposób na...|- Wiem, wiem.[1522][1574]Ale udało mi się zgłębić|arkana pieczenia babeczek.[1577][1619]Z podziękowaniami dla ciebie|i dla twojej drużyny.[1627][1674]- To ta z walentynkowej strzelaniny.|- Marina. No tak...[1675][1715]To już kolejna wizyta.[2041][2075]Po tamtej nocy ciężko mi było|znów ruszyć się gdzie z domu.[2077][2119]- Zachowywała dystans, to normalne.|- Byłam na paru randkach.[2120][2176]wietnie się prezentowali na papierze,|ale nie mogłam przestać o czym myleć.[2177][2231]Żaden z nich nie był tobš.[2245][2301]Przyjaciółka ma dzi wystawę sztuki|i jeli nie masz planów...[2306][2347]Wiem, że to na ostatniš chwilę,|ale może jednak...[2349][2401]- Z miłš chęciš, ale...|- No tak.[2406][2465]Nie, nie o to chodzi.|Wiele przeszła.[2466][2511]I mylę, że najlepiej by było,|gdybymy nie komplikowali sprawy.[2513][2550]Oczywicie.|Warto było spróbować.[2627][2652]Dziękuję.[2789][2819]Joe, mamy gocia.[2832][2866]- Czego chcesz?|- I o co biega z maskš?[2867][2900]Wyskoczyły ci syfy?[2907][2935]- Co on robi?|- Joe Stanick![2936][2982]Na kolana![3007][3044]Wszyscy na kolana![3142][3197]Zamaskowany strzelec w Don Valley.|Dzwoni niejaka Jessica, przełšczam.[3214][3257]Witaj, jestem sierżant Greg Parker|/z Jednostki Szybkiego Reagowania.[3259][3286]- Chce ich zastrzelić.|/- Tylko jeden strzelec, tak?[3286][3313]- Tak, ma moich przyjaciół.|/- Czy komu co się stało?[3315][3343]/Boże, popieszcie się.|Błagam! On ich zastrzeli![3343][3372]Jedziemy, ale musimy was znaleć.|/Pomożesz nam?[3373][3418]- Jestemy nad rzekš, obok mostu.|- Pełno tam mostów, szefie.[3418][3446]/- Duży czy mały most?|- Mały.[3447][3487]/- Czy jest co, co wyróżnia to miejsce?|- Rzeka i drzewa.[3488][3536]- A linie telefoniczne albo budynki?|- Boże... Tory![3538][3566]Jestemy przy dużym mocie,|pod którym biegnš tory.[3566][3606]- To mi wystarczy.|- wietna robota, Jessica.[3606][3633]Ruszcie się, a zastrzelę![3635][3659]- Muszę co zrobić.|- Nie![3661][3718]Jessica, nie ruszaj się.|/Co się dzieje?[3879][3934]- Zabezpieczmy teren!|- To ten most, po której stronie.[3934][3976]Zabarykadujcie wszystkie drogi.|Nikt nie może wjechać ani wyjechać.[3976][4013]Szefie, Raf, Jules,|bierzcie zachodniš stronę mostu.[4013][4051]- Sam, Spike, bierzemy wschodniš.|- Oddano strzały, mogš być ranni.[4051][4100]- Winnie, wylij sanitariuszy.|- A także psy gończe.[4267][4297]Nic wam nie jest?|Jestemy policjantami.[4298][4331]- Jestecie bezpieczni.|- Możecie wstać.[4333][4370]- Wszyscy cali?|- Szefie, znalelimy ich.[4371][4409]- Mów, Eddie.|- Pięciu nastolatków, cali i zdrowi.[4411][4438]- Dokšd poszedł strzelec?|- Nie wiem. Zabrał Joego.[4438][4457]Znajdziemy go.|Co się stało?[4457][4482]Dirk chciał go powstrzymać|przed zabraniem Joego i...[4484][4520]- Skoczyłem na niego i broń wypaliła.|- Kazał nam się położyć.[4520][4545]- Widzielicie, dokšd poszedł?|- Zagroził, że nas zastrzeli.[4546][4562]Znał imię Joego.[4563][4582]- Jak ma na nazwisko?|- Stanick.[4583][4613]Szefie, obiekt wzišł zakładnika.|Joe Stanick.[4613][4634]Strzelec go zna.|Sam, musimy ruszać.[4635][4699]- Spike, zabierz ich do punktu dowodzenia.|- Chodcie wszyscy za mnš.[4712][4732]- To chyba był Tyler.|- Kto?[4734][4764]Był tu wczeniej i się pobili.|A to jego czapka.[4764][4783]- To jego czapka?|- Tak.[4783][4797]Mów dalej.[4799][4841]To było może z godzinę temu.|Tyler odszedł bardzo wkurzony.[4841][4871]- Na tyle, by chwycić za broń?|- Może. Mieszka niedaleko stšd.[4871][4905]- Wiesz co jeszcze?|- Nic.[4907][4923]Na pewno?[4925][4955]W porzšdku, chod ze mnš.|Zabierzemy was stšd.[4956][4989]Idcie.|Już po wszystkim.[5033][5051]Sam, obiekt w polu widzenia.[5053][5090]- Policja! Nie ruszaj się!|- Stój![5113][5147]Zatrzymaj się!|Ręce do góry![5150][5182]- Nie ruszaj się!|- Ręce na widoku![5184][5219]Tato, przestań!|To ja![5225][5272]Flashpoint [4x09] The War Within|{y:b}Wewnętrzna walka[5279][5329]Tłumaczenie:|{y:b}Igloo666 & kuba99[5329][5367]Korekta:|{y:b}Oin[5368][5414]>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org[5423][5454].:: GrupaHatak.pl ::.[5544][5573]- Clark, co tu robisz, do cholery?!|- Przepraszam.[5575][5598]- Nic ci nie jest?|- Nie.[5600][5633]- Widziałe strzelca?|- Nie, poszedł tam z Joem.[5635][5654]- Co się dzieje?|- Byłem ze znajomymi.[5656][5694]- Widziałem was i nie chciałem kłopotów.|- Wstawaj.[5696][5716]- Strzelec zmierza na północ.|- Bałe się o szlaban?[5717][5750]Mamy tu aktywnego strzelca.[5752][5790]- Co się dzieje, Eddie?|- Wród tych dzieciaków był Clark.[5791][5814]/- Wszystko z nim w porzšdku?|- Tak, idziemy do was.[5816][5838]/Przyjšłem.|/Mamy już psy.[5838][5862]Strzelcem może być|ich kolega z klasy, Ty Davis.[5862][5895]Joe się z nim pobił.|Być może chodzi o co jeszcze.[5895][5923]- Dzięki, Spike.|- Zapach dla psów.[5925][5953]Jak tylko Sasza co zwęszy,|powinnimy ruszyć.[5955][5988]Strzelca ostatnio widziano tutaj.|Sprawdmy najpierw mapę.[5996][6026]- Eifo hu, Sasza.|- Rozumie hebrajski?[6028][6066]Tak, pracowała|w izraelskiej armii.[6075][6125]Co pamiętasz oprócz maski?|Może wiek, wzrost, ubiór?[6125][6154]- Niczego innego nie pamiętam.|- Nie szkodzi.[6156][6192]- Widziałem tylko broń.|- Przyjrzałe się jej?[6194][6253]Jak z filmu z Johnem Waynem.|Biała rękojeć, reszta srebrna.[6255][6318]Wygrawerowano na niej "BB" albo "JB".|Wszystko działo się tak szybko...[6318][6342]W porzšdku.|Bardzo nam pomogłe.[6344][6360]Nie ruszajcie się stšd.[6362][6400]- Chyba cierpi na zapatrzenie w broń.|- Niczego innego nie pamięta.[6401][6419]/Sam, słyszałe?[6419][6451]To musi być "J.B.", od twórcy,|Johnsona Branta.[6451][6469]Biała rękojeć, srebrna lufa.[6470][6500]Winnie, to rzadka broń.|/Sprawd rejestr.[6502][6512]Już się robi.[6663][6685]- Co się dzieje?|- Moja partnerka straciła trop.[6685][6708]Wiatr spycha|zapach strzelca na zachód.[6710][6730]- Minęlimy obiekt.|- Zaprowadziła nas tutaj.[6731][6771]Ruszajmy, by go nie zgubić.|Musimy wrócić po naszych ladach.[6772][6813]Tutaj kończš się|zdolnoci zwierzaków.[6869][6898]- To jacy nowi koledzy?|- Znajomi ze szkoły.[6899][6932]W soboty ćwiczysz|grę na wiolonczeli.[6934][6962]- Clark?|- Przestałem chodzić na zajęcia.[6964][6996]- Jak to? Kiedy?|- Parę miesięcy temu.[6997][7018]A co z 40 dolarami,|które dajemy ci co tydzień?[7020][7058]- Oddam wam.|- Wydajesz je na piwo i petardy, co?[7060][7092]Potrzeba czego takiego,|by się zainteresował?[7092][7131]- O co ci chodzi?|- Może powinienem wrócić do pieluch?[7133][7167]Ufamy w twój rozsšdek.|Popełnilimy błšd?[7188][7225]Przejmę wiadka i upewnię się,|by bezpiecznie wrócił do domu.[7227][7269]- Wracaj do poszukiwań.|- Pogadamy jeszcze.[7280][7295]Czeć, Clark.[7296][7334]/- Raf, gdzie jestecie?|- Na południowy zachód od ciebie.[7336][7366]Wysyłam współrzędne.[7406][7432]- Masz co?|- Nagromadzenie ciepła.[7432][7477]Trop zanika, ale nasz obiekt|zapewne pobiegł tędy.[7484][7526]Jessica myli,|że to był Tyler Davis.[7528][7539]Ty?[7541][7576]Opowiedziała nam o bójce,|ale według mnie to co więcej.[7578][7612]Nienawidzi Joego za to, co ten zrobił|jego chłopakowi, Ryanowi.[7614][7624]Czyli co?[7626][7664]Parę tygodni temu nagrał Ty i Ryana,|kiedy całowali się za scenš.[7666][7689]/Wrzucił to na net|/i wtedy się zaczęło.[7690][7725]- Ujawnił ich?|- Ty się nie krył, ale Ryan tak.[7727][7753]To miał być żart,|ale sprawa się rozniosła.[7753][7794]- Ryan nie wrócił do szkoły.|- Nigdy, tak?[7820][7849]Joe skrzywdził chłopaka Ty'a,|więc ten jest wkurzony, rozumiem.[7849][7882]Ale żeby założyć maskę|i cigać go z broniš?[7883][7910]Na dwunastej.[7935][7955]Policja! Stać![7956][7976]Policja![8126][8166]Tyler Davis?|Natychmiast zejd z drzewa.[8241][8271]- Gdzie jest Joe?|- Co? Nie wiem.[8271][8295]- Nie zgrywaj się. Gdzie on jest?|- Nie ma maski ani broni.[8295][8335]Sasza potrafi wywęszyć|proch strzelniczy?[8403][8436]- Nie strzelał z żadnej broni.|- Tyler Davis schwytany.[8436][8460]- Strzelec nadal na wolnoci.|- Dlaczego uciekałe?[8460][8483]- Mylałem, że słyszałem strz... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • styleman.xlx.pl

    		•