405 - The Better Man, Flashpoint 1-5, Flashpoint

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{86}{140}Coœ ty zrobił?{144}{171}Warren!{198}{250}Coœ ty zrobił?{383}{478}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoœć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{479}{511}Warren!{515}{593}Odłóż broń|albo będziesz naszym celem.{597}{648}- Rozumiesz?|- Cofnijcie się.{652}{707}Cofnij się, Greg.|Zostaw mnie w spokoju!{711}{733}Pomocy!{798}{822}Eddie.{833}{890}- Mam rozwišzanie.|- Nie strzeli.{894}{939}Nie słyszy cię!{979}{1005}Wordy!{1121}{1193}/6 godzin wczeœniej{1826}{1922}Hej, biedroneczko.|Dlaczego nie œpisz?{1926}{1975}- Miałam zły sen.|- O nie.{1979}{2059}- Dlaczego się golisz?|- Wczeœnie wychodzę do pracy.{2063}{2152}- Co się stało w twoim œnie?|- Nie chcę o tym mówić.{2156}{2171}Czemu nie?{2175}{2295}- Bo przez to znowu będę miała sen.|- I dlatego nie możesz też spać,{2299}{2346}bo może ci się to przyœnić?{2355}{2473}I chciałabyœ móc z kimœ porozmawiać,|bo to zawsze polepsza sprawę.{2478}{2564}To trudny wybór.|Powiem ci coœ.{2568}{2657}Może weŸmiesz Claridę|do swojego łóżka i jej opowiesz?{2661}{2762}- Clarida nie jest prawdziwa.|- Ona tego nie wie.{2865}{2912}Wszystko w porzšdku?{2918}{2992}- Zaniesiesz mnie?|- Lil, jesteœ za ciężka.{2996}{3056}ChodŸ tu, szkrabie.{3088}{3154}Wszystko gra.{3160}{3201}Złe sny.{3239}{3289}Muszę iœć, Shel.{3366}{3412}Nie mogę.|Wszystko zajęte.{3416}{3445}JSR.{3452}{3552}Tak, parking jest pełny,|ale jest miejsce naprzeciwko.{3556}{3622}Odprawa zaczyna się po czwartej,|więc ma pan jeszcze 5 minut.{3626}{3671}Oszczędzaj się,|przed tobš pracowita zmiana.{3675}{3701}Dziękuję.{3710}{3774}Parking pełny,|proszę spróbować naprzeciwko.{3786}{3880}- Tu jesteœ.|- Wordy, jak się masz?{3884}{3934}- Dobrze cię widzieć.|- Pracowita noc.{3938}{3971}Dobrze, że czuwasz.{3975}{4025}Dostałem twojš wiadomoœć,|kiedy rozeszliœmy się z Lori.{4029}{4096}- Powinienem był oddzwonić.|- Miałeœ pełne ręce roboty.{4100}{4135}- Jak dziewczynki?|- Œwietnie.{4139}{4196}Shel ma się œwietnie.|A u ciebie wszystko gra?{4200}{4269}Rozwód to najlepsza rzecz,|jaka mi się przytrafiła.{4273}{4329}Skłania do refleksji,|czy niektóre rzeczy sš nam pisane.{4333}{4387}Muszę lecieć.|Powodzenia.{4743}{4801}- Czemu nie powiedziałeœ?|- Włamałeœ się do mojej szafki?{4805}{4861}Myœlisz, że tak chciałem się dowiedzieć?|Znamy się od 20 lat.{4865}{4914}- To nie upoważnia cię do...|- Jako przyjaciela może nie.{4918}{5005}Jako dowódcę drużyny|to już zupełnie inna historia.{5061}{5185}- Dlaczego mi nie powiedziałeœ?|- Kiedyœ mi ufałeœ.{5343}{5402}- Mamy problem.|- Pogadamy póŸniej.{5406}{5467}- O co chodzi?|- Wordy bierze lewodopę.{5471}{5504}- Wiesz, co to jest?|- Powiedział ci?{5508}{5558}- Nie, włamałem się do jego szafki.|- Co takiego?{5562}{5686}- Ma Parkinsona.|- Wiem. Powiedział mi.{5690}{5745}- Kiedy?|- Jakiœ czas temu.{5749}{5807}Wiedziałeœ, że członek drużyny|jest niepełnosprawny?{5811}{5864}- To nie czas ani miejsce...|- Ma chorobę zwyrodnieniowš,{5868}{5925}która wpływa na kontrolę ruchów,|a ty mi nie powiedziałeœ?{5929}{5951}Zaczynajmy.{5989}{6050}Nie skończyliœmy jeszcze, Greg.{6214}{6257}W zeszłym roku o tej godzinie{6261}{6324}byłem w pokoju rekreacyjnym|w ładnym domu w Forest Hill.{6328}{6392}Był tam stół bilardowy, barek,|rodzice wyjechali na weekend...{6396}{6442}Brat i siostra martwi|na perskim dywanie.{6447}{6522}Oboje poniżej 15 roku życia.|Przedawkowali pierwszš działkę cracku.{6526}{6615}Zagrożenie czyha wszędzie.|W szkołach, w parkach, w domach.{6619}{6716}Jeœli najmłodsi z nas sš bezbronni,|wszyscy jesteœmy bezbronni.{6720}{6767}Witam w operacji|"Gaz do dechy".{6773}{6840}To największy nalot, jaki to miasto|widziało w cišgu dekady.{6844}{6936}Naszym celem jest|wszechstronny gang narkotykowy.{6942}{7007}Heroina, kokaina,|amfetamina.{7011}{7060}Każda drużyna ma nakaz|zezwalajšcy na nalot.{7064}{7142}W rozdanych dokumentach|znajdziecie swój przydział,{7146}{7227}informacje o celu, położenie|i przewidywane wyzwania taktyczne.{7231}{7308}Różniš się od domowej prowizorki|po w pełni ufortyfikowane laboratoria,{7312}{7364}więc drużyny zostały|odpowiednio przypisane.{7368}{7456}Zgranie w czasie jest kluczowe.|Odliczamy według czasu atomowego.{7460}{7513}Uderzymy na nasze cele|równo o 5:00.{7517}{7572}Zsynchronizujcie zegarki i uważajcie|na ich sieć komunikacyjnš.{7576}{7649}Jeden cel ostrzeże inny,|a stracimy podejrzanych, dowody,{7653}{7723}narazimy funkcjonariuszy,|wszystko przez 20-sekundowe połšczenie.{7727}{7787}Przywódcš gangu|jest Gabe Hudson.{7791}{7869}Byłem pod przykrywkš w organizacji|Hudsona przez prawie rok.{7873}{7945}Zajmowałem się jego pieniędzmi,|więc wiem, że jest dobrze finansowany,{7949}{8005}brutalny i nie odejdzie spokojnie.{8009}{8053}Cały czas ma przy sobie|uzbrojonych ochroniarzy.{8057}{8155}Ma też dziewczynę, Leilę Brooks.|Może być w domu.{8159}{8233}Ja i moja drużyna|zajmiemy się nim osobiœcie.{8237}{8328}Pod Hudsonem sš jego czterej zastępcy.|Zazwyczaj majš mniejszš ochronę.{8332}{8397}Pod nimi jest tuzin dystrybutorni,|zakładów produkcyjnych{8401}{8469}wraz z dystrybutorami,|dilerami i różnorodnš ochronš.{8473}{8499}Jakieœ pytania?{8509}{8609}Dlaczego nie odbierasz?|Musisz odebrać.{8618}{8683}Dobra, zadzwoń,|jak tylko będziesz mogła.{8687}{8731}- Wszystko w porzšdku?|- Tak.{8735}{8763}- Co jest?|- Szybkie pytanko.{8767}{8822}Dlaczego przypisujesz Drużynę Pierwszš|do drugorzędnego celu?{8826}{8869}Dom Hudsona to wysokie ryzyko.|Sam tak mówiłeœ.{8873}{8933}W grę wchodzš nie tylko uzbrojeni,|masz też niewinnych.{8937}{8953}Wiem.{8969}{9019}Byłem pod przykrywkš|u Hudsona przez 9 miesięcy.{9023}{9054}Wiem, kiedy wymienia szczoteczkę.{9058}{9118}Może byœ chciał, żeby najlepsza|drużyna taktyczna w mieœcie{9122}{9171}zajęła się najbardziej|kompleksowym aresztowaniem.{9175}{9310}Po tym, co kosztowała mnie ta sprawa,|to ja założę dzisiaj kajdanki Hudsonowi.{9482}{9597}Cel to Ricky Chom.|Co noc siedzi przy tym samym stoliku.{9601}{9659}Wchodzimy, bierzemy go za rękę|i idziemy na spacer.{9663}{9732}- Sam? Co masz?|- Dwa wejœcia, brak okien.{9736}{9832}Przednie zamknięte, ale lepiej|na wszelki wypadek zabezpieczyć teren.{9836}{9867}Dobra, ruszamy.{9871}{9934}Spike, wyważanie i osłona.|Sam i Jules zatrzymajš ochronę.{9938}{9979}Szef i ja złapiemy pana Choma.{9985}{10061}Wordy, będziesz obserwował przód.|Jeœli zobaczysz obiekt, nie wkraczaj.{10065}{10144}- Nie wkraczać?|- Tylko poszukiwanie i ochrona.{10148}{10200}- A jeœli zobaczę obiekt?|- Daj nam znać.{10204}{10241}Musisz oddać mi broń.{10245}{10339}- Zegar tyka. Daj mi Glocka.|- Eddie, tylko na chwilkę. ChodŸ.{10374}{10443}Jako dowódca muszę|trzymać się przepisów.{10499}{10544}Parkinson może być|kontrolowany przez lata.{10548}{10595}Nie miał objawów,|od kiedy bierze leki.{10599}{10639}Nie ma objawów,|ale to się może zmienić.{10643}{10693}- Pasuje ci to?|- Mówiłem, że mi pasowało.{10697}{10751}Jeœli istnieje ryzyko,|porozmawiamy o zmianie.{10755}{10802}To mówi jego szef|czy kumpel?{10806}{10866}Umiejętnoœci fizyczne sš bezużyteczne,|kiedy umysł zaczyna wštpić.{10870}{10952}Twoja krytyka szkodzi|drużynie o wiele bardziej.{10956}{11019}Dlatego nie powiedzieliœmy|przedwczeœnie.{11028}{11096}- Obiekt w ruchu.|- Wyrzucacie mnie?!{11106}{11145}WeŸ go!{11149}{11259}- Naismith, tu Parker.|- Naismith, mów.{11263}{11288}/Cel w ruchu.{11296}{11346}Chyba karta mu nie szła.{11376}{11413}Zachowujcie dystans.{11417}{11493}/Zostało 14 minut do godziny zero,|nie możemy ryzykować wczesnego nalotu.{11497}{11514}Przyjšłem.{11518}{11568}Będziemy go œledzić|i aresztujemy o godzinie zero.{11572}{11598}Mnie to odpowiada.{11646}{11723}- Wsiada do pojazdu.|- Ja z szefem na przedzie.{11729}{11759}Utrzymujmy dystans.{11763}{11827}A jeœli godzina zero wybije,|gdy będziemy na autostradzie?{11831}{11876}Zatrzymamy ruch.{12305}{12369}Nie chcesz, żebym pytał?{12378}{12489}Pamiętasz Natalie, siostrę Sama,|przyszła kiedyœ na posterunek?{12493}{12568}Długie włosy, przekonujšca,|piękny uœmiech.{12572}{12710}- Pamiętam Natalie.|- Dzwoniła do mnie.{12719}{12769}Żeby mnie pozdrowić.{12821}{12936}Na moim miejscu|powiedziałbyœ Samowi?{13071}{13200}Nie będę pytał. Jestem tu.|Tak tylko mówię.{13229}{13276}Dzięki, Spike.{13282}{13372}/Spike, œledzimy go.|Zachowujcie dystans.{13403}{13434}Eddie, rozumiem złoœć.{13438}{13514}Dowiedziałeœ się, że twój|najlepszy kumpel jest chory.{13518}{13605}Dajmy spokój psychologii.|Trzymajmy się roboty.{13619}{13651}To dużo do przetworzenia.{13655}{13729}- Dlaczego mi nie powiedziałeœ?|- Może powinienem był.{13733}{13780}Dlatego jesteœmy|na warunkowym.{13787}{13877}Toth czyta stenogramy|z każdego wezwania, szukajšc uchybień.{13881}{13956}Nie obserwuje ciebie, tylko mnie.|Ja podejmuję ostatecznš decyzję.{13960}{14020}Może podjšłeœ złš decyzję.|Bo to, co tam się stało,{14024}{14129}jest teraz w protokole|i wszyscy jesteœmy odpowiedzialni.{14233}{14319}- Dlaczego zabrał broń Wordy'ego?|- Jest dowódcš drużyny.{14323}{14405}- Nie zabrał jej bez powodu.|- Nie jest bezpiecznie.{14409}{14508}- Ed wie, co robi.|- Działamy teraz pod wpływem emocji.{14512}{14629}Szef i Ed majš inne zdanie.|Nie podoba mi się to.{14633}{14685}Drużyny i tajemnice.{14748}{14798}Dobra, już się zamknę.{14873}{14932}/Tu Naismith, jestem na pozycji|/przy domu Hudsona.{14936}{14994}/- Drużyna druga, status?|/- Na pozycji.{14998}{15054}/- Przyjšłem.|- To ten dom na rogu.{15058}{15132}Auto na podjeŸdzie,|œwiatła zgaszone, brak ruchu.{15136}{15201}- To jego dom?|- Nic o tym nie ma w aktach Narkotykowego.{15205}{15266}- Nie wiemy, kto tu mieszka?|- Nie, nie ma planu pomieszczeń.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • styleman.xlx.pl

    		•