404 - Through a Glass Darkly, Flashpoint 1-5, Flashpoint

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{21}{116}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{117}{179}Czysto, ale jestecie odsłonięci.|Uważajcie.{183}{244}- Dom jest pusty.|/- Nie widać pojazdu.{248}{278}/Muszš być w stodole.{282}{336}Wemiemy twój wóz.|Daj klucze.{340}{422}Powinnimy omijać główne drogi,|dopóki nie dojedziemy do 427.{555}{633}Będziemy odsłonięci przez 5 minut.|Powinno się udać.{963}{1012}/8 godzin wczeniej{1029}{1072}Dobrze, wiem.{1076}{1139}- Wystarczy...|- Nie mówię o cieraniu kurzu{1143}{1211}czy myciu okien.|Mówię o rozsšdnej siatce.{1215}{1290}Wystarczy, że nie będziesz|otwierać drzwi do mojego pokoju.{1294}{1397}A - trochę prywatnoci byłoby miłe.|B - nie musiałaby patrzeć na bałagan.{1401}{1469}- We na przerwę.|- Granola z rodzynkami?{1473}{1573}- Chcesz sama sobie robić niadanie?|- Wiórki czekoladowe zabijajš?{1577}{1652}Idę do Kathy po szkole,|więc nie czekaj z kolacjš.{1656}{1726}Nie.|Wrócisz na kolację.{1810}{1839}Telefon?{1905}{1993}- Miłego dnia!|- Taki będzie.{2227}{2265}Jest.{2513}{2540}Winnie, co słychać?{2544}{2598}Spike mówi, że zabrałe|strój do pokoju dziecka.{2602}{2681}Kilka dodatkowych godzin z Izzie|zamiast patrzenia na pot szefa.{2685}{2739}Niech zgadnę,|jadła owsiankę?{2831}{2953}Obadałem wczoraj tę stronę z ID broni.|Polubiłem modelowanie.{2967}{3051}Podaje ci model uderzenia|praktycznie każdego pocisku.{3057}{3121}- Powiedzielicie mu?|- Co?{3125}{3182}Kolego, dziecko ulało ci na plecy.{3193}{3297}- Mam ci wyznaczyć model uderzenia?|- Wyszło chyba pod kštem 80°.{3301}{3379}- Duża prędkoć.|- To moja córeczka. Gdzie Wordy?{3383}{3507}Dzwoniłem do domu, ale Shel powiedziała,|że wyszedł kilka godzin temu.{3676}{3711}Jess, zaczekaj!{3735}{3799}- Jess!|- Pomocy!{3803}{3858}- Na pomoc!|- Stójcie!{3908}{3927}Mamo!{3931}{3999}Pomocy!|Dzwoń na policję!{4045}{4077}Pućcie jš!{4082}{4125}- Wła!|- Puć jš!{4132}{4234}- Wypuć jš!|- Przestań!{4238}{4381}- Widziała cię!|- Wsiadaj!{4604}{4669}Co się dzieje?|Gdzie byłe?{4673}{4796}Pracowałem w piwnicy.|Straciłem poczucie czasu.{4849}{4891}W piwnicy?{4904}{4987}Słyszałem, że zapomniałe|o brudnym ubraniu.{4997}{5089}Nie stworzysz silnej więzi,|dopóki nie byłe obrzygany.{5105}{5151}Lepiej się rusz.{5254}{5347}Naoczny wiadek zgłosił, że kobietę|około 40 lat i nastoletniš dziewczynę{5349}{5417}wcišgnięto do niebieskiego vana,|celowano w nie, na Bathurst i Harbord.{5418}{5492}- Mamy tablice?|- Zaczyna się od "AZ" kończy się na "0".{5496}{5547}- Lokalni ich poszukujš.|- Zgło porwanie.{5551}{5625}Każ lokalnym wzišć nieoznakowane auta.|Majš ich ledzić, ale nie wkraczać.{5629}{5695}- Idziemy.|- Pogadajmy ze wiadkiem.{5811}{5862}Oklej je tamš.{5882}{5911}Teraz jej usta.{5915}{5991}- Proszę, nie!|- Zrób to!{6042}{6099}Nie musicie tego robić.|Mogę dać wam pienišdze...{6103}{6152}- Cisza!|- Ucisz jš!{6157}{6228}To tylko dziecko!|Wypuć jš!{6252}{6283}Co się dzieje?{6317}{6385}- Nie ruszaj się!|- Dobrze, dobrze!{6433}{6450}Połóż się!{6454}{6540}- Zapanuj nad nimi!|- Kład się!{6605}{6674}- Zauważyli nas.|- Nie, proszę!{6679}{6716}/Jednostka 4-9 do JSR,{6720}{6778}/poszukiwany pojazd|/jedzie Simcoe na południe.{6782}{6827}/Skręcił w Pearl.|/Stracilimy ich z oczu.{6831}{6922}4-9, tu JSR, jestemy w drodze.|Otoczyć teren, przyblokujemy ich.{6926}{6977}/- Przyjšłem.|- Tym skrótem ominiesz korki.{6981}{7048}- Sam, Spike, gdzie jestecie?|- Pojedziemy Duncan na południe.{7052}{7097}To jedziemy tym skrótem.{7188}{7247}Dwóch napastników,|co najmniej jeden pistolet.{7251}{7312}Dziewczyna to upuciła,|gdy jš napadnięto.{7317}{7347}Jess Fuller.{7351}{7401}To pół przecznicy stšd.|Green Street 112.{7405}{7481}/- Przyjęła, Winnie?|- Dodam do profilu i rozelę.{7485}{7545}Namierzcie ojca.|Musi wrócić do domu.{7601}{7675}- Ed, jestemy na pozycji.|- Powinnimy być zaraz za nimi.{7691}{7793}- Van stał tam jaki czas?|- Ludzie cišgle tutaj parkujš.{7797}{7850}Blokujš mojš posiadłoć,|więc tu zerkam.{7854}{7930}Kiedy dziewczyna przeszła...|wszystko działo się tak szybko.{7934}{7999}- Jakby jej oczekiwali.|- Możliwe.{8003}{8041}- Zna pan Fullerów?|- Nie bardzo.{8045}{8098}Dziewczyna przeważnie|wraca tędy ze szkoły.{8102}{8153}Dziękuję.|Bardzo nam pan pomógł.{8157}{8261}- Każę wypytać sšsiadów.|- Spotkamy się w domu.{8357}{8465}- Na skrzyżowaniu stoi patrol.|- Próbujš nas zablokować.{8736}{8833}- Tu JSR. Kto widział pojazd?|/- Nie. Ani ladu.{8837}{8874}- Sam, Spike?|/- Nic.{8878}{8930}Pokrylimy z mundurowymi|wszystkie drogi.{8934}{9017}- Żadnego niebieskiego vana.|- To obręb tylko 4 przecznic.{9028}{9064}Gdzie oni sš, do diabła?{9418}{9466}Trzy szlafroki,|trzy szczoteczki.{9470}{9518}Trzy imiona na kalendarzu:|Sue, Jess i John.{9522}{9596}- Nie widzę oznak separacji.|- Znali nawyki dziewczyny.{9600}{9660}- Powiedzcie, co się dzieje?!|- To zapewne ojciec.{9664}{9703}John Fuller?{9707}{9765}Gdzie one sš?|Co jest grane?{9769}{9831}Policjanci powiedzieli mi o porwaniu.|Nikt mi nic więcej nie mówi.{9835}{9905}Powiemy panu wszystko,|co wiemy.{9909}{9933}Mój Boże.{9992}{10052}Zauważyli, że ich ledzš.|To nie sš amatorzy.{10056}{10085}Muszš gdzie tu być.{10089}{10137}- Gdyby był na ich miejscu...|- Porzuciłbym auto.{10141}{10198}Sam. Northview,|parking piętrowy na Wellington.{10202}{10223}Już jedziemy.{10227}{10275}/Wszystkie jednostki,|mogš poruszać się pieszo.{10279}{10303}Mogli się rozdzielić.{10314}{10492}- Więc sš państwo nauczycielami?|- Tak. Podstawówka Middleborough.{10529}{10622}- Mieli państwo kłopoty w pracy?|- Na przykład co?{10626}{10735}Rodzice niezadowoleni z waszej pracy.|Współpracownik, który miał do was urazę.{10739}{10850}Zauważył pan ostatnio co dziwnego?|Auta, obcy ludzie?{10854}{10938}Córka nawišzała nowe przyjanie?|Może przez Internet?{10942}{11018}Nie sšdzę.|To znaczy...{11022}{11090}Rozmawiamy,|ale nie znam jej przyjaciół.{11094}{11186}Usamodzielnia się.|Jest zamknięta w sobie.{11194}{11287}- Czasami póno wraca do domu.|- Jak to nastolatka.{11342}{11457}Pojazd obiektu wjechał na parking,|/ale według parkingowego nie wyjechał.{11461}{11584}Dobrze, Eddie, pamiętaj,|że ich plan nie wypalił.{11588}{11638}Chcieli mieć córkę,|a matka weszła im w drogę.{11644}{11705}/Uważajcie. Nie wiecie,|/czego się spodziewać.{11709}{11749}Przyjšłem.|Ruszamy.{11805}{11885}- Co o nim sšdzisz?|- Jest szczery i w szoku.{11889}{11963}Jeli to wymuszenie, to nie wiem,|skšd pochodziłyby pienišdze.{11967}{12058}- I porwanie córki nauczycieli?|- Może chodzi o rodzinny majštek?{12062}{12094}Warto go spytać.{12098}{12173}Mam nadzieję, że Eddie|je szybko znajdzie i odbije.{12624}{12668}Zachodnia strona czysta.{12768}{12841}Spike, Sam,|znalelimy ich.{13191}{13233}- Policja!|- Nie ruszać się!{13237}{13297}W porzšdku,|chod do mnie.{13302}{13396}- Co się stało?|- Zabrali moje auto.{13426}{13489}Brak obiektów.|Zmienili pojazd.{13502}{13711}Flashpoint [4x04] Through a Glass Darkly|{y:b}Jakby w zwierciadle, niejasno{13718}{13832}Tłumaczenie:|{y:b}Igloo666 & dzidek9216{13841}{13953}Korekta:|{y:b}Oin{13962}{14085}>> DarkProject SubGroup <<|{y:b}www.Dark-Project.org{14091}{14187}.:: GrupaHatak.pl ::.{14338}{14394}Winnie, SUV w kolorze miodowym.|/Przyciemniane okna.{14398}{14454}/Numery tablic:|AYVL924.{14458}{14496}/- Przyjęłam.|- Brak opisu?{14500}{14544}Zaszli go od tyłu|i założyli worek na głowę.{14548}{14592}Wnętrze wyczyszczone,|nie ma punktu zaczepiania.{14596}{14632}Majš ile, 10 minut przewagi?{14636}{14720}Winnie, sprawd tablice,|przgotuj kamery uliczne.{14724}{14765}Pewnie nadal|kierujš się na autostradę.{14769}{14857}Im dłużej sš na wolnoci,|tym będzie gorzej.{14920}{14977}Boczne wyjcia,|objazdy, okrężne drogi.{14981}{15004}Będš unikać oczywistego.{15008}{15072}- Potrzebny nam kto w powietrzu.|- Kiedy może przylecieć helikopter?{15076}{15154}Ten z Durham poleciał do wypadku.|/Spróbuję cišgnšć jeden z Halton.{15158}{15225}- Co z bezzałogowcami?|- Zwiadowca ma tylko 3 km zasięgu.{15229}{15302}Niech jeden będzie w pogotowiu,|/kiedy zawęzimy obszar.{15306}{15384}Mam jeden w ciężarówce.|Na kamerach nie ma ladu.{15502}{15538}Przed nami kamera.{15562}{15641}Musimy zjechać z tej drogi.|Skręć w prawo.{15645}{15718}Wydawało się,|że mielimy to rozpracowane.{15758}{15821}/Policja, w czym mogę pomóc?{15845}{15912}/Policja, słyszysz mnie?{15957}{16038}Drużyno Pierwsza, centrala ma|otwarte połšczenie z Jess Fuller.{16042}{16112}/- Nikt nie odpowiada operatorce.|- Przełšcz je.{16116}{16192}/Dopilnuj, żeby Spike|/dostawał informacje o położeniu.{16246}{16342}Jess, jestem sierżant Parker.|/Słyszysz mnie?{16464}{16535}- Dokšd nas zabieracie?|- Gdzie jej knebel?{16540}{16570}Proszę.{16574}{16618}Może mogę pomóc.|Dać wam pienišdze.{16622}{16708}- Naprawdę chcę współpracować.|- Uciszysz jš?{16712}{16786}Chcę pomóc.|/Proszę, nie.{16806}{16874}- Ma jej nie cišgnšć!|- Załatwione.{16878}{16941}Nawet nie myl,|żeby znowu jš cišgać.{16994}{17048}/Jess, słyszysz mnie?{17072}{17139}/Rozumiem,|że nie możesz teraz mówić.{17143}{17250}Ale jeli mnie słyszysz,|/nacinij klawisz na telefonie.{17288}{17328}Dobrze.{17332}{17450}To bezpieczne,|/bym do ciebie mówił?{17515}{17541}Dobrze.{17545}{17622}Zadam ci kilka pytań, jeli odpowied|będzie twierdzšca, nacinij klawisz.{17626}{17711}W przeciwnym razie|pozostań cicho, dobrze?{17725}{17772}/To twojš mamę słyszałem?{17786}{17866}- Szybciej, szybciej.|/- Nic wam nie jest?{17880}{17936}Nadal jedziecie autem?{17953}{17982}/wietnie.{17996}{18121}Jeste bardzo dzielna, kochana.|/Jes... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • styleman.xlx.pl

    		•