414 - Day Game, Flashpoint 1-5, Flashpoint

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{43}{138}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{139}{174}Chłopaki, mam sygnał.{176}{228}Niższy poziom, północna częć.{229}{266}Ok. Słuchajcie.|On zna ten teren.{268}{301}Wchodzimy ostro i szybko.{303}{360}Szefie, dzwoń do niego,|niech będzie czym zajęty.{362}{388}Przyjšłem.{438}{482}Co ty mylał, Parker?|Miałem to pod kontrolš.{483}{537}To wyglšdało le.|Zadecydowałem.{538}{579}Może się do nas zgłosisz?|Zrobimy sprawozdanie.{580}{608}Na pozycji.{609}{644}Wiesz co?{646}{708}Ja przyniosę swojš broń,|a ty swojš gadaninę.{709}{749}Zobaczymy, kto zrobi to lepiej.{751}{815}Policja! Stać! JSR!{816}{884}Szefie, to przekanik.|Nie ma go tu.{907}{960}Greg, zgło się,|Greg.{1007}{1049}Greg, zgło się.{1087}{1144}Szefie, powiedz co.{1196}{1226}On ma Grega.{1355}{1425}4 godziny wczeniej.{1428}{1471}Wiem,|że nie był to dla ciebie łatwy dzień, Tim.{1472}{1516}Nie, nie był.|I to jej wina!{1517}{1555}Ale nie sšdzę,|by chciał skrzywdzić żonę.{1556}{1593}Nie sšdzę,|że tak chcesz to zakończyć.{1595}{1640}Nie mów mi co mam robić!{1641}{1684}Ona się boi, Tim.{1686}{1773}To dla niej nie łatwe.|Przerażasz jš.{1775}{1805}Nie chcę jej przerażać.{1807}{1836}Oczywicie, że nie.{1838}{1875}Oczywicie, Tim.{1876}{1914}Więc może jš pucisz,{1916}{1959}usišdziemy sobie{1960}{1980}i porozmawiamy, ok?{1981}{2014}Tylko we dwóch.{2016}{2058}Jestem beznadziejny.{2096}{2148}Nie chcę jej przerażać.{2150}{2216}Zgadzam się, Tim.{2273}{2334}Przejdziemy przez to.{2336}{2373}Co jest?!{2428}{2496}Poznajesz sygnały samobójcze, Raf?{2497}{2548}Spokój.|Introspekcja.{2550}{2579}To nie zawsze oznacza współpracę,{2580}{2656}czasem oznacza to, że się poddaje.{2657}{2696}Stary.|Twój pierwszy dzień w pracy.{2698}{2746}Skoczek z mostu, pamiętasz?{2748}{2776}Tak.{2777}{2801}Co jeszcze widziałe?{2803}{2832}Poprawiał ubranie.{2833}{2883}A ty go wcišż naciskałe.{2925}{2951}Jeszcze raz.{2991}{3033}Jeszcze raz.{3378}{3428}Hej! Kto jest w pokoju z monitoringiem?{3431}{3480}Wyszlimy na papierosa, Gil.{3482}{3511}A kto was zastępuje?{3513}{3550}Wrzuć na luz.{3551}{3579}Dajemy wskazówki tym gociom|od owietlenia.{3580}{3604}Powinnicie być na miejscach.{3605}{3632}Serio, stary.{3634}{3659}Twoja robota to patrolowanie,{3660}{3700}a nie doglšdanie innych ochroniarzy.{3702}{3743}Wiesz o tym, nie?{3745}{3779}Tak. Wiem co mam robić.{3780}{3834}To nie ja robię sobie niezaplanowane przerwy.{3835}{3861}To tylko 15 minut.{3863}{3898}Możesz się do nas przyłšczyć,{3899}{3938}albo spadać|i pozwolić nam dokończyć fajkę?{4689}{4735}Doceniam to, Tim.{4736}{4775}Teraz schowam mojš broń.{4776}{4829}I może pogadamy o tym,|co się tu dzieje, ok?{4831}{4868}Już powiedziałem swoje.{4870}{4905}Chciałbym usłyszeć więcej,|jeli można?{4907}{4942}Mów do mnie.{4943}{4976}Powiedz co się dzi stało.{5027}{5056}Iii... jeste martwy.{5058}{5087}Naprawdę martwy.{5088}{5145}- Mówiłe, że ma tylko jednš broń!|- Tak, pomyliłem się.{5147}{5179}- Poważnie?!|- To może się zdarzyć.{5213}{5250}- Jeszcze raz.|- Dajcie spokój!{5251}{5278}Zero do dziewięciu, Raf.{5279}{5311}Musisz się postarać.{5312}{5354}Ed, nie docierałem do ciebie.|Docierałem do niego.{5355}{5382}Serio?|Ja widzę martwego gliniarza.{5383}{5419}Ok, więc co będzie dalej?{5420}{5450}Kto wpadnie tu przez okno, z UZI?{5451}{5479}Hej! Każdy z tych scenariuszy...{5481}{5505}...pochodzi z akt.{5507}{5547}Wszystko działo się naprawdę.{5549}{5580}To prawdziwe życie.{5582}{5634}W chwili, w której pomylisz,|że masz wszystko pod kontrolš,{5635}{5678}przegrywasz, przyjacielu.{5703}{5732}Rozumiemy się?{5754}{5781}Tak jest.{5850}{5912}Robimy to już przez 4 godziny,|pewnie jeste zmęczony.{5914}{5950}Nie, w porzšdku.{5951}{6016}Dobrze, bo jedziemy od nowa.{6739}{6780}Cofnij się!|Cofnij!{6782}{6808}Nie...|Nie krzycz.{6810}{6839}Cofnij się!{6993}{7021}O co chodziło?{7022}{7055}Daj spokój, on musiał to usłyszeć.{7057}{7094}Pamiętasz ile mi to zajęło?{7095}{7123}Tak.{7125}{7209}Też musiałem na ciebie pokrzyczeć.{7246}{7281}Hej, uszy do góry.{7282}{7315}To dlatego cišgle ćwiczymy.{7317}{7344}Zdałe to?{7346}{7380}Wszyscy to zdali.{7381}{7448}Naprawdę przywykłe do samych|pištek w kartotece, co nie?{7450}{7483}Daj spokój, Raf. Trzeba czasu.{7589}{7622}Napad z broniš na stadionie Fletcher.{7624}{7690}Obiekt ma nóż,|możliwa obecnoć zakładnika.{7691}{7740}Wezwał nas Decklan Pownell,{7742}{7778}jest ochroniarzem na stadionie.{7936}{7969}Pan Pownell?{7970}{7997}Tak.|Idcie tam,{7998}{8036}facet oszalał,|ma Rogera.{8038}{8070}Roger to twój kolega?{8071}{8110}Tak, wpadł na niego w pokoju z sejfem,{8111}{8137}goć wycišgnšł nóż.{8138}{8168}My chcielimy interweniować, lecz..{8169}{8193}"My"? Kogo masz na myli?{8194}{8225}Ja i Gil.|Inny ochroniarz.{8226}{8243}Chcielimy go uspokoić, ale się wymknšł.{8244}{8262}Ok, już dobrze.{8263}{8296}Gdzie teraz sš?{8298}{8340}W loży dla VIP-ów.|Zacišgnšł tam Rogera.{8342}{8385}Ok, Decklan,|ilu ludzi jest w budynku?{8386}{8417}Mała ekipa owietleniowa.{8418}{8460}- Szeciu ochroniarzy.|- Ok, każ im przestać,{8461}{8505}cokolwiek robiš,|i natychmiast uciekać.{8506}{8540}- Rozumiesz?|- Tak.{8541}{8574}Jeden obiekt, jeden zakładnik, jeden nóż.{8575}{8618}Wypełnijmy kilka luk.{8640}{8668}Ok, panowie, jazda.{8670}{8706}Sam, Raf, wecie loże.{8708}{8745}Spike, monitoring.{8746}{8771}Jules, pokój z sejfem.{8773}{8809}Przyjęłam.{8810}{8828}Szefie, będę Sierrš.{8830}{8856}Dobra. Ruszaj.{8858}{8891}Muszę mieć łšcznoć z tš lożš.{8892}{8970}Jasne, za mnš,|mamy telefon w pokoju ochrony.{8971}{9002}Tylko...{9003}{9035}Myl, Danny, myl.{9110}{9134}Odbierzesz?{9135}{9197}Zamknij się!|Milcz gdy mylę!{9346}{9401}Sam, on nie odbiera.|Klepnij go.{9402}{9451}Mówi Sam Braddock{9453}{9503}z Policyjnej Jednostki|Szybkiego Reagowania.{9505}{9528}Musimy porozmawiać,{9530}{9583}proszę, podnie słuchawkę.{9618}{9660}Chyba nie jest skory do gatki, szefie.{9661}{9691}Przyjšłem{9693}{9745}Spike, daj znać jak będziesz co widział.{9747}{9784}Tak, 220 kamer,{9786}{9821}lecz żadna się nie nada.{9823}{9850}Nie ma tam kamer?{9852}{9885}To loża "grubych ryb".{9886}{9922}Szanujš swojš prywatnoć.{9924}{9975}Eddie?|Co widzisz?{10021}{10071}Nie dobrze, szefie. wiatła i cienie.{10073}{10104}Chwileczkę, mamy kłopot.{10105}{10156}Ochroniarz jest na balkonie.{10157}{10198}Twoi ludzie wcišż tam sš?{10199}{10225}To musi być Gil,|wszyscy inni już wyszli.{10226}{10293}Pewnie schował się na balkonie.{10295}{10347}To on.{10349}{10386}Gil dzwoni.{10432}{10475}Gil.|Mówi sierżant Greg Parker,{10477}{10525}z Policyjnej Jednostki Szybkiego Reagowania.{10526}{10557}Czeć, Greg Parker.{10558}{10584}Jeste bezpieczny?{10585}{10610}Tak, ukryłem się.{10612}{10639}Czy możesz stamtšd uciec?{10641}{10679}Nie, sš między mnš,|a drzwiami.{10681}{10733}Ok, Gil,|czy zakładnik jest ranny?{10734}{10787}Nie, nie. Wyglšda w porzšdku.|Jest tylko przerażony.{10789}{10844}Obiekt jest rasy białej,|175 cm, czarne włosy.{10866}{10907}Słyszałem,|jak nazywa siebie "Danny".{10909}{10955}Ostrze ma 17 centymetrów,|to chyba nóż myliwski.{10957}{10995}Gil, to bardzo pomocne.|Dziękuję.{10997}{11043}Spike, zobacz co możesz z tym zrobić.{11045}{11101}- Zrozumiałem, szefie.|- Ok, Gil, nie wychod z ukrycia,{11103}{11133}bšd cicho, dobrze?{11135}{11165}Zabierzemy cię stamtšd.{11167}{11211}Sšdzę, że powinienem z nim porozmawiać.{11213}{11255}Nie, nie chcę by to robił.{11257}{11301}/To nie miało tak wyglšdać.{11302}{11339}Nie, nie. Słyszę skruchę.|Sšdzę, że go przegadam.{11340}{11368}Gil, absolutnie.{11369}{11403}Jedno złe słowo|i sytuacja się pogorszy.{11405}{11458}Zaufaj mi.{11492}{11514}W porzšdku.{11516}{11537}Dziękuję.{11539}{11590}Ok, drużyno,|słuchajcie.{11592}{11633}Dobra nowina, mamy "oczy" w rodku.{11634}{11689}Jak na razie, sytuacja jest spokojna.{11690}{11734}Z kim mamy tu do czynienia?{11736}{11774}To nie jest profesjonalista, prawda?{11776}{11829}Więc może panikować.{11831}{11857}Eddie?{11859}{11908}Zgadza się.|Jest niepewny, nie ma żšdań...{11909}{11941}Tak. Ale jest jakie "ale".{11943}{12004}Dokładnie, przecież|to nie jest zwykły monopolowy, prawda?{12005}{12044}- Szefie?|- Tak, Jules?{12045}{12103}Sejf jest trzy piętra wyżej. Drzwi nietknięte.{12105}{12155}Kamery, drzwi na kartę,{12157}{12189}samo generujšce się hasło.{12190}{12247}I to wszystko, zanim dojdzie się do sejfu.{12248}{12287}To na tyle, jeli chodzi|o brak profesjonalizmu.{12288}{12336}Więc jest specjalistš przy włamaniu,{12337}{12380}a przy ucieczce chwyta za nóż?{12381}{12443}Szefie, częciowe zdjęcia z monitoringu,|dopasowałem do opisu.{12445}{12493}Nasz obiekt to Danny Lucic.{12494}{12528}Narkotyki, napać.{12529}{12561}Głównie drobnostki.{12562}{12615}Jego główna akcja, to próba rabunku{12617}{12650}w towarzystwie kredytowym.{12652}{12695}Wzišł kasjera za zakładnika, groził nożem.{12697}{12730}Jak się to skończyło?{12731}{12769}Kasjer został pchnięty w tętnicę promieniowš.{12770}{12841}Danny dostał trzy lata odsiadki.{12899}{12952}To nie tak miało wyglšdać.{12953}{13016}Sierżancie, mamy problem.{13061}{13102}Pistolet! Mamy pistolet!{13104}{13144}Gil, odezwij się.{13146}{13188}Mówiłem, nie ruszaj się!{13225}{13257}Stój! Ani kroku!{13259}{13307}Nie widzę ich.{13308}{13357}Gil, odezwij się.{13359}{13386}Cofnij się!{13388}{13426}Ok, tylko spokojnie.|Spokojnie.{13428}{13468}- Gil!|- Cofnij się.{13470}{13512}Cofnij się, bo go zabiję!{13570}{13... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • styleman.xlx.pl

    		•