505 - Sons of the Father

Archiwum

• Index
• 505, tablica
• 415 - Blue on Blue, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 407 - Shockwave, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 405 - The Better Man, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 409 - The War Within, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 408 - Grounded, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 506 - Below the Surface, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 509 - Lawmen, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 503 - Run to Me, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• 511 - Fit for Duty, Flashpoint 1-5, Flashpoint
• zanotowane.pl
• doc.pisz.pl
• pdf.pisz.pl
• raju.pev.pl

505 - Sons of the Father, Flashpoint 1-5, Flashpoint

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{164}{259}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{260}{308}Przyjęlimy chłopaka, który|zjechał po schodach{309}{337}w wózku na zakupy?{338}{398}Złamany nadgarstek|i wstrzšnienie mózgu. Niele!{399}{429}- Podwieć cię?|- Nie, czekam na Julię.{431}{481}Mogę ci zrobić obiad.|Masło orzechowe i banan.{483}{513}A co, twój chłopak|nie umie gotować?{514}{548}No niestety...{550}{577}Na razie.{770}{793}Wszystko w porzšdku?{794}{822}Dzień dobry...{842}{875}Tony, prawda?|Uderzyłe się w głowę?{876}{966}Tak, tak. Potknšłem się|o klocki mego synka.{979}{1028}Przepraszam,|ale nie mogę sobie przypomnieć,{1030}{1067}gdzie zostawiłem swój samochód.{1069}{1127}Pewnie dlatego,|że to parking dla personelu.{1128}{1154}Ach...{1156}{1184}No tak.{1186}{1210}O Boże!{1240}{1292}Słuchaj, słuchaj!|Ciii...{1313}{1364}Zamknij się|albo cię zabiję.{1365}{1390}Pomocy!{1392}{1418}Zamknij się! Zamknij się!{1419}{1446}Wyjmuj kluczyki!{1472}{1510}Dobrze.{1511}{1534}Dobra, dobra.{1536}{1581}Wsiadaj do samochodu.{1682}{1711}Oczyszczono mnie.{1712}{1762}Kontrola wewnętrzna, komisja rewizja,|ledztwo koronera.{1763}{1814}A teraz ona chce się spotkać?{1815}{1844}Michelle Dalton?{1845}{1869}Tak, tak.{1870}{1905}Brass chce,|żebym z niš porozmawiał,{1906}{1943}żeby dbać o dobry PR.{1945}{1995}Szefostwo jest|pod silnš presjš, Ed.{1997}{2047}A co to ma|wspólnego ze mnš?{2049}{2075}<i>Słuchaj...</i>{2086}{2139}Zastrzeliłem jej córkę, Greg,|ale ta dziewczyna miała broń,{2140}{2183}strzelała z niej,|nie miałem wyboru.{2183}{2217}Wszystko było zgodnie z przepisami.{2218}{2301}I co, mam za to przepraszać?{2345}{2406}Mylę, że to dobry pomysł.{2408}{2452}Wiedziałe o tym.{2453}{2501}Nie zostaniesz z niš sam na sam,|Eddie.{2501}{2558}Kto z kontroli wewnętrznej tam będzie,|ja tam będę.{2559}{2625}Rozmowa pomaga|przy tak traumatycznych przeżyciach.{2626}{2663}Tyle że jej nie zależy na rozmowie.{2665}{2704}Ona chce kogo obwinić.{2706}{2774}To nie jš miałem na myli...{2775}{2830}Nie muszę z nikim rozmawiać.|Zrobiłem, co do mnie należało,{2831}{2909}nie muszę się przed nikim|usprawiedliwiać.{2910}{2938}OK. W każdym razie{2939}{2978}spotkanie odbędzie się|po dzisiejszej zmianie.{2980}{3033}Musisz na nim być.{3183}{3205}<i>David.</i>{3207}{3240}Czeć, przyszedłe po Peggi?{3242}{3275}Tak, wiesz,{3276}{3307}postanowiłem robić rzeczy,{3308}{3338}które jš zaskoczš.{3339}{3381}Niezły plan,|ale popracuj nad synchronizacjš.{3382}{3407}Przed chwilš zeszła na parking.{3408}{3435}O rety, serio?{3437}{3463}Cóż, może jš jeszcze złapię.{3465}{3491}<i>Którędy najszybciej...</i>{3492}{3534}<i>Chwileczkę,|o wilku mowa...</i>{3604}{3633}- Czeć.|- Czeć, kochanie.{3634}{3659}Jeste jeszcze na parkingu?{3660}{3688}Przykro mi...{3689}{3729}<i>Peggi, to nie jest poczta|głosowa, to ja.</i>{3730}{3763}...ale muszę zostać|na drugš zmianę.{3764}{3842}Polecenie doktora Armstronga.|Więc nie czekaj na mnie.{3842}{3886}I pamiętaj,|że cię kocham. OK.{3887}{3925}Peggi! Nie rozłšczaj się!{3927}{3967}OK. Zadzwoń póniej.|Pa!{3968}{3991}OK, dobra robota.{4018}{4042}- A teraz jed.|- Proszę... Proszę...{4043}{4081}Po prostu jed.{4082}{4111}Nie mogę...{4311}{4336}Peggi!{4381}{4406}Peg!{4434}{4460}Peggi!{4613}{4650}<i>Zgłoszono porwanie...</i>{4652}{4720}Peggi Walsh, pielęgniarka|ze szpitala w. Patryka w centrum.{4721}{4764}Centrala mówi, że jej chłopak,|który to zgłosił,{4765}{4823}wyranie powiedział:|"doktor Armstrong".{4825}{4853}Armstrong?{4853}{4901}Na pewno użył|tego nazwiska, Winnie?{4901}{4933}Info prosto z centrali,|szefie.{4934}{4988}OK. Winnie,|połšcz mnie z Rene Meyerem{4990}{5027}z wydziału zabójstw.{5028}{5068}<i>Drużyno, kontynuujemy pocig.</i>{5069}{5101}<i>Co się dzieje, szefie?</i>{5102}{5135}Muszę to potwierdzić|w wydziale zabójstw, Eddie,{5136}{5198}ale w ostatnich trzech miesišcach|uprowadzono dwie pielęgniarki.{5199}{5256}Obie w rozmowach telefonicznych|powiedziały, że będš póniej,{5257}{5303}ale żadna nie wróciła do domu.{5303}{5351}<i>Wydział zabójstw poprosił|pracowników szpitali,</i>{5353}{5447}żeby użyli hasła "doktor Armstrong",|gdyby kto ich porwał{5448}{5491}i zmusił do wykonania takiego telefonu.{5520}{5561}Drużyno Pierwsza,|mam na linii Davida Parka,{5563}{5594}<i>chłopaka uprowadzonej,</i>{5595}{5634}który jedzie za porywaczem|własnym autem.{5636}{5661}Odbiorę.{5662}{5692}<i>Sam, porozmawiaj z nim,</i>{5693}{5740}tylko pamiętaj, że chłopak|pod żadnym pozorem{5741}{5773}nie może interweniować,|rozumiesz?{5774}{5799}Rozumiem.{5833}{5889}David, tu Sam Braddock,|Jednostka Szybkiego Reagowania.{5890}{5913}<i>Dzięki Bogu!</i>{5913}{5942}<i>Gdzie jeste?</i>{5943}{6009}Przy uniwersytecie.|Na... Richmond.{6010}{6030}A Peggi?{6031}{6050}Przede mnš.{6051}{6096}Jest w samochodzie|z jakim mężczyznš.{6097}{6130}Czy on wie,|że za nim jedziesz?{6131}{6156}Nie, nie sšdzę.{6157}{6182}<i>OK, dobrze,|niech tak zostanie.</i>{6183}{6209}Nie rozłšczaj się{6210}{6246}i zachowaj odległoć, dobrze?{6247}{6295}Dla swojego i jej bezpieczeństwa.{6296}{6316}OK.{6317}{6346}<i>Nawišzałe z niš|jaki kontakt?</i>{6347}{6405}<i>Nie. Próbowałem do niej dzwonić,|ale nie odbiera.</i>{6406}{6450}Błagam, pospieszcie się!{6451}{6479}Szefie, mam na linii|Rene Meyera.{6481}{6519}Streciłam mu sprawę.{6519}{6589}wietnie, przełšcz go.{6591}{6613}Greg, tu Meyer.{6615}{6648}Rene, kopę lat!{6650}{6675}Jeste pewien|co do "Armstronga"?{6677}{6706}<i>Tak, całkowicie.</i>{6708}{6732}Dobra,|już do was jadę.{6733}{6759}Nie, ja po ciebie wpadnę.{6760}{6796}Moja drużyna|włanie ciga porywacza.{6797}{6832}Pomylałem, że może|przybliżyłby nam{6834}{6862}jego sposób działania?{6863}{6884}Cóż, jest sprytny.{6885}{6929}Telefon ofiary do domu|daje mu czas na zabicie jej{6930}{6982}i porzucenie ciała,|zanim w ogóle wiemy,{6983}{7029}że dana osoba zaginęła.|Co wiesz o porwanej?{7030}{7097}Pielęgniarka, trzydzieci kilka lat,|parking...{7097}{7134}To on.{7135}{7210}Dwie pielęgniarki to mógł być|przypadek, ale trzy dajš pewnoć.{7210}{7249}Jak dotšd,|jego plan działania się sprawdzał,{7250}{7288}więc będzie to kontynuował.{7290}{7333}Mylisz, że to|seryjny morderca?{7335}{7369}Tak to wyglšda.{7371}{7395}<i>Wiesz,|gdzie może jechać,</i>{7395}{7433}co robi ofiarom?{7434}{7471}<i>Brak ladów|molestowania seksualnego,</i>{7472}{7526}siniaki wskazujšce,|że wišże ofiary,{7527}{7559}<i>ciała porzucone|w przypadkowych miejscach.</i>{7560}{7595}<i>Ale obie pielęgniarki|zmarły na serce,</i>{7596}{7658}w zwišzku z przedawkowaniem|rodka znieczulajšcego, trylaminy.{7659}{7697}Jak szybko działa ten rodek?{7698}{7721}<i>Trochę to trwa,</i>{7722}{7759}<i>ale nie wiemy,|ile on tego używa.</i>{7761}{7804}Wiemy za to,|że od telefonu,{7806}{7844}do przewidywanego czasu zgonu{7846}{7875}mija 90 minut.{7898}{7973}OK, drużyno,|czas nas goni!{8191}{8238}Tony, nie rozumiem,|o co chodzi.{8239}{8284}Wspomniałe, że masz|syna, prawda?{8286}{8356}Więc... więc pomyl o nim,{8358}{8398}bo jeli cokolwiek|ci się stanie{8400}{8483}i zostaniesz złapany,|on...{8579}{8638}Nie masz syna?{8639}{8667}Nie.{8759}{8792}Co mogę ci oddać?{8793}{8826}<i>Co mogę ci oddać?</i>{8827}{8878}Mam pienišdze...{8901}{8951}Mam 45 dolarów,|kartę kredytowš...{8952}{8987}Możesz je wzišć.{9010}{9036}Mój piercionek zaręczynowy,|spójrz.{9037}{9065}Jest nowy,|z białego złota!{9069}{9100}Przestań!{9140}{9170}Musisz czego chcieć!{9171}{9203}Tak.{9229}{9286}Chcę, żeby przestała się odzywać{9287}{9333}i chcę, żeby za chwilę|skręciła w prawo.{9334}{9399}Proszę... nie...|nie krzywd mnie...{9425}{9465}- Nie krzywdzić cię?!{9570}{9628}Nigdy bym cię|nie skrzywdził, Peggi.{9689}{9739}Ja chcę ci pomóc...{10242}{10296}Peggi jedzie w stronę autostrady,|gdzie jestecie?{10297}{10336}Prawie na miejscu.|Czekaj na instrukcje, David.{10337}{10379}Winnie,|postaw jednostki na każdym zjedzie.{10381}{10411}Jeli już wjedzie na autostradę,{10412}{10466}musimy go ledzić,|kiedy z niej zjedzie.{10467}{10505}Nie mogę przyglšdać się,|jak ona odjeżdża!{10506}{10550}David, to niebezpieczne|nic nie rób!{10551}{10575}Nie mogę!{10714}{10739}Peggi!{10770}{10795}Peggi!{10843}{10882}O, Boże! O, Boże!{10903}{10957}Na pomoc!{11070}{11105}Wsiadaj do samochodu|albo go zabiję!{11107}{11142}<i>Peggi! Peggi!|Rób, co ci każe!</i>{11143}{11188}David, co się dzieje?{11189}{11242}Wsišd do samochodu,|wszystko będzie dobrze.{11244}{11268}Wsiadaj!{11269}{11305}OK.{11358}{11409}- Wsiadaj!|- OK!{11485}{11514}O, mój Boże!{11515}{11556}<i>David! David!</i>{11596}{11666}<i>David, co się dzieje?|Jestemy prawie na miejscu!</i>{11849}{11933}Winnie, potrzebna karetka,|skrzyżowanie York i Bremner.{11935}{11985}Pojedyncza rana kłuta,|tętnice nienaruszone.{11987}{12022}<i>Puls słaby, ale miarowy.</i>{12023}{12070}Pojechali... tam...{12071}{12101}Winnie, do wszystkich jednostek:{12102}{12139}auto kieruje się na zachód|ulicš Bremner!{12140}{12200}<i>Sam, ze mnš, jedziemy!</i>{12471}{12511}Zwolnij, zwolnij.{12512}{12535}<i>Zatrzymaj się.</i>{12536}{12571}Dobrze.{12613}{12638}Co robisz?{12639}{12697}Już tego nie potrzebujemy.{1... [ Pobierz całość w formacie PDF ]