4447516211, Ciepłownictwo i Instalacje

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->4-447-516-21(1)Digital HD VideoCamera RecorderΟδηγός ΧρήσηςInstrukcja obsługiNávod k použitíA kamera használatiútmutatójaGRPLCZHUΑ½ατρέξτε επίσης και στο:Przydać się mogą również informacje na stronie:Další informace naleznete rovněž na webu:Lásd még:GR/PL/CZ/HUDodatkowe informacje o tym produkcie iodpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są nanaszej internetowej stronie Obsługi Klienta.Další informace o produktu a odpovĕdi na častokladené dotazy naleznete na našich internetov½chstránkách zákaznické podpory.E termékkel kapcsolatos további információkés válaszok a gyakran feltett kérdésekre aVevőszolgálat honlapján találhatók.2013 Sony CorporationPrinted in ChinaHDR-CX220/CX220E/CX230/CX230E/CX280/CX280E/CX290/CX290E/PJ220E/PJ230/PJ230EΔιαβάστε πρώτααυτόΠρι½ θέσετε τη μο½άδα σε λειτουργία,διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιοκαι φυλάξτε το για μελλο½τική α½αφορά.ΠΡОΕΙΔОΠОΙΗΣΗΓια ½α αποτρέψετε το½ κί½δυ½οπυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,1) μη½ εκθέτετε τη συσκευή σε βροχήή υγρασία.2) μη½ τοποθετείτε α½τικείμε½α γεμάταυγρό, όπως α½θοδοχεία, επά½ω στησυσκευή.Μη½ εκθέτετε τις μπαταρίες σευπερβολική ζέστη όπως ήλιο, φωτιά ήπαρόμοια στοιχεία.Κρατάτε τη½ μπαταρία μακριά από τα μικράπαιδιά.Διατηρείτε τη½ μπαταρία στεγ½ή.Α½τικαταστήστε μό½ο με ίδιο ή α½τίστοιχο τύποπου συ½ιστάται από τη Sony.Απορρίψτε τις μπαταρίες άμεσα, όπωςπεριγράφεται στις οδηγίες.Α½τικαταστήστε τη½ μπαταρία με άλλημπαταρία του ίδιου τύπου. Σε α½τίθετηπερίπτωση, ε½δέχεται ½α προκληθείπυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.Μετασχηματιστής ε½αλλασσόμε½ου ρεύματοςΜη χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό, ε½ώεί½αι τοποθετημέ½ο σε στε½ό χώρο, όπωςα½άμεσα σε έ½α τοίχο και έπιπλο.Συ½δέετε το τροφοδοτικό στη½πλησιέστερη πρίζα τοίχου, ότα½το χρησιμοποιείτε. Σε περίπτωσηδυσλειτουργίας κατά τη χρήση τηςκάμερας, αποσυ½δέστε το τροφοδοτικόαπό τη½ πρίζα τοίχου αμέσως.Ακόμη και α½ η κάμερα εί½αιαπε½εργοποιημέ½η, εξακολουθεί ½ατροφοδοτείται με ρεύμα από το δίκτυο όσοεί½αι συ½δεδεμέ½η με το τροφοδοτικό πουμε τη σειρά του εί½αι στη½ πρίζα.ΠΡOΣOXΗMπαταρίαΑ½ η μπαταρία υποστεί κακή μεταχείριση,μπoρεί ½α εκραγεί, ½α πρoκαλέσει φωτιά ήακόμα και χημικά εγκαύματα. Λάβετε τιςακόλoυθες πρoφυλάξεις.Μη½ τη½ απoσυ½αρμoλoγείτε.Μη½ σπάσετε και μη½ πετάξετε με δύ½αμη τημπαταρία, μη½ τη χτυπήσετε με σφυρί, μη½ τηρίξετε κάτω και μη½ τη½ πατήσετε.Μη½ τη½ βραχυκυκλώ½ετε και μη½ αφή½ετεμεταλλικά α½τικείμε½α ½α έρχο½ται σε επαφή μετα τερματικά της μπαταρίας.Μη½ εκθέτετε τη½ μπαταρία σε υψηλέςθερμοκρασίες ά½ω τω½ 60°C, για παράδειγμα,εκτεθειμέ½η άμεσα στο φως του ήλιου, ή μέσασε αυτοκί½ητο σταθμευμέ½ο κάτω από το½ ήλιο.Μη½ καίτε τη½ μπαταρία, ούτε ½α τη½ πετάτεστη φωτιά.Μη½ χρησιμοποιείτε μπαταρίες που έχου½καταστραφεί ή παρουσιάζου½ διαρροή λιθίου.Να φορτίζετε τη½ μπαταρία μό½ο με έ½α γ½ήσιοφορτιστή μπαταριώ½ Sony ή μια συσκευή πουμπορεί ½α φορτίζει τη½ μπαταρία.Σημείωση για το ηλεκτρικό καλώδιοΤο ηλεκτρικό καλώδιο εί½αι σχεδιασμέ½οειδικά για χρήση με αυτή τη βι½τεοκάμεραμό½ο και δε½ θα πρέπει ½α χρησιμοποιείταιμε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό.GRΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΣημείωση για τoυς πελάτες στις χώρεςπoυ ισχύoυ½ oι oδηγίες της Ε.Ε.Αυτό το προϊό½ έχει κατασκευαστεί απόή για λογαριασμό της Sony Corporation,1-7-1 Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπω½ία. Ερωτήσεις σχετικά μετη½ συμμόρφωση του προϊό½τος ωςπρος τη ½ομοθεσία της ΕυρωπαϊκήςΈ½ωσης θα πρέπει ½α απευθύ½ο½ταιστο½ εξουσιοδοτημέ½ο εκπρόσωποSony Deutschland GmbH, HedelfingerStrasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμα½ία. Γιαοποιοδήποτε θέμα υποστήριξης ή εγγύησηςτου προϊό½τος, παρακαλώ α½ατρέξατε στιςδιευθύ½σεις που παρέχο½ται στα ειδικάέγγραφα υποστήριξης ή εγγύησης.Το προϊό½ αυτό έχει ελεγχθεί και έχειβρεθεί ότι συμμορφώ½εται με τα όριαπου καθορίζο½ται από τo½ κα½ο½ισμόπερί ηλεκτρομαγ½ητικής συμβατότηταςγια χρήση καλωδίω½ σύ½δεσης μήκουςμικρότερου από 3 μέτρα (9,8 πόδια).Απορριψη παλαιώ½ ηλεκτρικώ½& ηλεκτρο½ικώ½ συσκευώ½(Ισχύει στη½ Ευρωπαϊκή Έ½ωσηκαι άλλες Ευρωπαϊκές χώρεςμε ξεχωριστά συστήματααποκομιδής)Το σύμβολο αυτό επά½ω στο προϊό½ ή στησυσκευασία του υποδεικ½ύει ότι το προϊό½αυτό δε½ θα πρέπει ½α απορρίπτεται μαζίμε τα συ½ηθισμέ½α οικιακά απορρίμματα.Α½τίθετα θα πρέπει ½α παραδίδεται στοκατάλληλο σημείο αποκομιδής για τη½α½ακύκλωση ηλεκτρικώ½ και ηλεκτρο½ικώ½συσκευώ½. Εξασφαλίζο½τας ότι το προϊό½αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο ½ααποτραπού½ όποιες αρ½ητικές επιπτώσειςστη½ α½θρώπι½η υγεία και στο περιβάλλο½που θα προέκυπτα½ από τη½ μη κατάλληληδιαχείριση τω½ αποβλήτω½ αυτού τουπροϊό½τος. Η α½ακύκλωση τω½ υλικώ½βοηθά στη½ εξοικο½όμηση τω½ φυσικώ½πόρω½. Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με τη½ α½ακύκλωση αυτού τουπροϊό½τος, επικοι½ω½ήστε με τις δημοτικέςαρχές της περιοχής σας, με τη½ υπηρεσίαδιάθεσης τω½ οικιακώ½ απορριμμάτω½ ήτο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τοπροϊό½.GRΠροσοχήΤα ηλεκτρομαγ½ητικά πεδία στιςσυγκεκριμέ½ες συχ½ότητες ε½δέχεται ½αεπηρεάσου½ τη½ εικό½α και το½ ήχο τηςμο½άδας.ΣημείωσηΣε περίπτωση που διακοπεί η διαδικασίαμεταφοράς δεδομέ½ω½ (αποτυχία)λόγω στατικού ηλεκτρισμού ήηλεκτρομαγ½ητισμού, επα½εκκι½ήστετη½ εφαρμογή ή αποσυ½δέστε καιεπα½ασυ½δέστε το καλώδιο επικοι½ω½ίας(καλώδιο USB κ.λπ.).Ε½αλλακτική διαχείρισηφορητώ½ ηλεκτρικώ½ στηλώ½και συσσωρευτώ½ (Ισχύειστη½ Ευρωπαϊκή Έ½ωση καιάλλες Ευρωπαϊκές χώρεςμε ξεχωριστά συστήματασυλλογής)Το σύμβολο αυτό επά½ω στη μπαταρία ήστη συσκευασία δείχ½ει ότι η μπαταρίαπου παρέχεται με αυτό το προϊό½ δε½πρέπει ½α α½τιμετωπίζεται όπως τα οικιακάαπορρίμματα. Σε ορισμέ½ες μπαταρίες τοσύμβολο αυτό μπορεί ½α χρησιμοποιηθείσε συ½δυασμό με έ½α χημικό σύμβολο.Τα χημικά σύμβολα για το½ υδράργυρο(Hg) ή το½ μόλυβδο (Pb) προστίθε½ταιGRα½ η μπαταρία περιέχει περισσότερο από0,0005% υδραργύρου ή 0,004% μολύβδου.Με το ½α βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμέ½εςμπαταρίες συλλέχτηκα½ σωστά, βοηθάτεστη½ πρόληψη πιθα½ώ½ αρ½ητικώ½επιπτώσεω½ στο περιβάλλο½ και τη½ υγεία.Η α½ακύκλωση τω½ υλικώ½ θα βοηθήσειστη½ εξοικο½όμηση φυσικώ½ πόρω½. Στη½περίπτωση προϊό½τω½ που για λόγουςασφαλείας, επιδόσεω½, η ακεραιότηταςδεδομέ½ω½ απαιτού½ τη μό½ιμη σύ½δεσημε μια ε½σωματωμέ½η μπαταρία, αυτή ημπαταρία θα πρέπει ½α α½τικαθίσταταιμό½ο από εξουσιοδοτημέ½ο τεχ½ικόπροσωπικό.Για ½α εξασφαλίσετε τη½ σωστήμεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστετο προϊό½ στο τέλος της διάρκειας ζωήςτου στο κατάλληλο σημείο συλλογήςηλεκτρικού και ηλεκτρο½ικού εξοπλισμούγια α½ακύκλωση. Στη½ περίπτωση όλω½τω½ άλλω½ μπαταριώ½, παρακαλούμεδείτε το τμήμα που περιγράφει πώς ½ααφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρίααπό το προϊό½. Παραδώστε τη½ μπαταρίαστο κατάλληλο σημείο συλλογής τω½χρησιμοποιημέ½ω½ μπαταριώ½ γιαα½ακύκλωση.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τη½ α½ακύκλωση αυτού του προϊό½τοςή της μπαταρίας, παρακαλούμεεπικοι½ω½ήστε με το½ αρμόδιο φορέαα½ακύκλωσης ή το κατάστημα όπουαγοράσατε το προϊό½.Για πληροφορίες σχετικά με το μο½τέλο τηςβι½τεοκάμερας, α½ατρέξτε στη½ ακόλουθησελίδα:Λειτουργίες και εξοπλισμόςσελ. 7Στοιχεία που παρέχο½ταισελ. 8Σχετικά με τη ρύθμιση γλώσσαςΟι ε½δείξεις οθό½ης που εμφα½ίζο½ται σε κάθετοπική γλώσσα χρησιμοποιού½ται για τη½επεξήγηση τω½ διαδικασιώ½ λειτουργίας. Εά½χρειάζεται, αλλάξτε τη γλώσσα της οθό½ης πρι½χρησιμοποιήσετε τη βι½τεοκάμερα.[Ρυθμίσεις]Επιλέξτε[ Γε½ικές ρυθμίσεις][Language Setting]τη γλώσσα που επιθυμείτε.Σχετικά με τη½ εγγραφήΠρι½ ξεκι½ήσετε τη½ εγγραφή, ελέγξτε τηλειτουργία εγγραφής για ½α βεβαιωθείτε ότιεπιτυγχά½εται εγγραφή εικό½ας και ήχου χωρίςπροβλήματα.Δε½ παρέχεται αποζημίωση για το περιεχόμε½οεγγραφώ½, ακόμη και εά½ η εγγραφή ήη α½απαραγωγή δε½ εί½αι δυ½ατή λόγωδυσλειτουργίας της βι½τεοκάμερας, του μέσουεγγραφής, κτλ.Τα χρωματικά συστήματα τηλεοράσεω½διαφέρου½ α½άλογα με τη χώρα/περιοχή. Για½α α½απαράγετε τις εγγραφές σε τηλεόραση,χρειάζεστε τηλεόραση που ½α υποστηρίζειτη μορφή σήματος της βι½τεοκάμερας. Γιαλεπτομέρειες σχετικά με τη μορφή σήματος,α½ατρέξτε στη½ ε½ότητα "Χρήση αυτού τουεγχειριδίου" (σελ. 7).Τα π½ευματικά δικαιώματα τηλεοπτικώ½προγραμμάτω½, ται½ιώ½, βι½τεοκασετώ½και άλλου υλικού ε½δέχεται ½α εί½αι ½ομικάκατοχυρωμέ½α. Η μη εξουσιοδοτημέ½ηεγγραφή τέτοιου υλικού ε½δέχεται ½α εί½αια½τίθετη με τους ½όμους περί π½ευματικώ½δικαιωμάτω½.GRΣημειώσεις για τη χρήσηΜη½ κά½ετε οποιοδήποτε από τα εξής. Εά½συμβεί κάτι από αυτά, το μέσο εγγραφήςμπορεί ½α υποστεί βλάβη, ½α εί½αι αδύ½ατη ηα½απαραγωγή τω½ εγγεγραμμέ½ω½ εικό½ω½ ή οιεγγεγραμμέ½ες εικό½ες μπορεί ½α χαθού½ ή ½απαρουσιαστού½ άλλες δυσλειτουργίες.εξαγωγή της κάρτας μ½ήμης ότα½ η λυχ½ίαπρόσβασης (σελ. 17) εί½αι α½αμμέ½η ήα½αβοσβή½ειαφαίρεση της μπαταρίας ή τουμετασχηματιστή ε½αλλασσόμε½ουρεύματος (μο½τέλα με μετασχηματιστήε½αλλασσόμε½ου ρεύματος) από τηβι½τεοκάμερα, ή πρόκληση μηχα½ικώ½κραδασμώ½ ή δο½ήσεω½ στη βι½τεοκάμεραότα½ η λυχ½ία POWER/CHG (φόρτιση)(σελ. 14) εί½αι α½αμμέ½η ή α½αβοσβή½ειπράσι½η ή η λυχ½ία πρόσβασης (σελ. 17) εί½αια½αμμέ½η ή α½αβοσβή½ειΌτα½ η βι½τεοκάμερα εί½αι συ½δεδεμέ½η σεάλλες συσκευές μέσω σύ½δεσης USB και ηισχύς της βι½τεοκάμερας εί½αι ε½εργοποιημέ½η,μη½ κλείσετε το½ πί½ακα LCD. Μπορεί ½αχαθού½ τα δεδομέ½α εικό½ας που έχου½εγγραφεί.Χρησιμοποιήστε τη βι½τεοκάμερα σύμφω½α μετους τοπικούς κα½ο½ισμούς.Μαύρες κουκκίδεςΚουκκίδες λευκού, κόκκι½ου,μπλε ή πράσι½ου χρώματοςΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιο, εικό½εςκαι ε½δείξεις οθό½ηςΠί½ακας LCDΗ οθό½η LCD κατασκευάζεται με τη χρήσητεχ½ολογίας εξαιρετικά υψηλής ακριβείας,ώστε πά½ω από το 99,99 % τω½ pixel ½α εί½αιλειτουργικά διαθέσιμα για αποτελεσματικήχρήση. Ωστόσο, ε½δέχεται ½α εμφα½ιστού½μερικές μό½ιμες μικροσκοπικές μαύρεςκουκκίδες ή/και φωτει½ές κουκκίδες (λευκού,κόκκι½ου, μπλε ή πράσι½ου χρώματος)στη½ οθό½η LCD. Οι κουκκίδες αυτές εί½αιφυσιολογικές, οφείλο½ται στη διαδικασίακατασκευής και δε½ επηρεάζου½ μεοποιο½δήποτε τρόπο τη½ εγγραφή.Οι εικό½ες που χρησιμοποιού½ται ωςπαραδείγματα σε αυτό το εγχειρίδιο έχου½ληφθεί με ψηφιακή φωτογραφική μηχα½ή καισυ½επώς μπορεί ½α εμφα½ίζο½ται διαφορετικέςαπό τις εικό½ες και τις ε½δείξεις οθό½ης πουεμφα½ίζο½ται στη βι½τεοκάμερα. Επίσης, οιεικό½ες στη βι½τεοκάμερά σας και η έ½δειξηοθό½ης εί½αι υπερβολικές ή απλοποιημέ½ες γιασκοπούς κατα½όησης.Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές τηςβι½τεοκάμερας και τω½ εξαρτημάτω½ υπόκει½ταισε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.Σε αυτό το εγχειρίδιο, η εσωτερική μ½ήμη(μο½τέλα με εσωτερική μ½ήμη) τηςβι½τεοκάμερας και η κάρτα μ½ήμης καλού½ται"μέσα εγγραφής".Στο παρό½ εγχειρίδιο, ο δίσκος DVD πουέχει εγγραφεί με ποιότητα εικό½ας υψηλήςευκρί½ειας (HD) καλείται δίσκος εγγραφήςAVCHD.Τα σχέδια και οι εικό½ες που χρησιμοποιού½ταιστο παρό½ εγχειρίδιο βασίζο½ται στοHDR-PJ230E εκτός εά½ καθορίζεταιδιαφορετικά.GR [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • styleman.xlx.pl

    		•